{"id":10503,"date":"2021-03-14T23:49:41","date_gmt":"2021-03-14T22:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www1.af-kulturstiftung.de\/work-cycles\/fremdling-du\/"},"modified":"2025-06-14T17:18:15","modified_gmt":"2025-06-14T15:18:15","slug":"you-stranger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/work-cycles\/you-stranger\/","title":{"rendered":"You Stranger"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_d971738f height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/work-cycles\/\">WORK CYCLES<\/a> \/ YOU STRANGER<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>You Stranger<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Inspired by Arnold Sch\u00f6nberg&#8217;s melodrama Ein \u00dcberlebender aus Warschau (A Survivor from Warsaw), Andreas Felger realized the woodcut cycle Fremdling Du (You Stranger) in 1986 with five impressive color woodcuts.<\/p>\n<p>The German-Israeli poet Yehuda Amichai writes in the book of the same name, which was published in 1993 by Pr\u00e4senz Verlag: <div class=\"bg-margin-for-link\"><input type='hidden' bg_collapse_expand='69f49fababcdf5092843510' value='69f49fababcdf5092843510'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69f49fababcdf5092843510' value='Read more...'><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69f49fababcdf5092843510' value='less...'><div id='bg-showmore-hidden-69f49fababcdf5092843510' ><\/p>\n<p>&gt;The famous word of Adorno about the impossibility of human expression after Auschwitz is still in our consciousness. It is the truth about the powerlessness and uselessness of the human word when the worst happens. Words like &#8220;it is indescribable&#8221; are often heard, and &#8220;one struggles for words&#8221; is a hopeless wrestling match. Despite all this, the words gather anew. Perhaps they gather to form a dam to pile up new catastrophes, Perhaps it was also an attempt made in this exhibition project to leave the word and use image and music as means of expression.<\/p>\n<p>Felger and Sch\u00f6nberg used their art for this purpose. These are not concrete, documentary images; they are bits and pieces from the Holocaust.<\/p>\n<p>Seventy years is nothing in history, but in human life, things that happened seventy years ago are almost archaeology. Hence the individual fragments, boots, half faces, helmets, pieces of rifles, as they are brought to light during excavations. All these monuments in the most original sense of the word: a mark that makes us not only remember, but also think. Remembering, shaking and thinking: these three are to make a Holocaust never come again.&lt;<\/p>\n<p>Andreas Felger has created various groups of works and cycles that form units of content. In the spirit of traveling exhibitions, they can be borrowed from the Foundation&#8217;s holdings <a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/ausstellung-buchen\/\">upon request<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div><a id='bg-showmore-action-69f49fababcdf5092843510' class='bg-showmore-plg-link bg-arrow '  style=\" color:#72777c;;\" href='#'>Read more...<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_d984a24d height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_huge\"><\/div><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_6333 cols_4 preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:4;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>@media (max-width:1280px){#us_grid_1{--columns:3!important}}@media (max-width:1024px){#us_grid_1{--columns:2!important}}@media (max-width:600px){#us_grid_1{--columns:1!important}}.layout_6333 .w-grid-item-h{}.layout_6333 .usg_post_image_1{margin-bottom:1rem!important}.layout_6333 .usg_post_content_1{margin-top:0.5rem!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-10507 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stranger-you-en\" data-id=\"10507\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/af_hs_86_0005\/\" aria-label=\"AF_HS_86_0005\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"635\" src=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005-768x635.jpg\" class=\"attachment-us_768_0 size-us_768_0 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005-768x635.jpg 768w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005-300x248.jpg 300w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005-1024x847.jpg 1024w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005-150x124.jpg 150w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0005.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>You Stranger I<br \/>\n1986<br \/>\nwood print on paper<br \/>\n57,5 x 68 cm<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-10511 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stranger-you-en\" data-id=\"10511\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/af_hs_86_0006\/\" aria-label=\"AF_HS_86_0006\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"632\" src=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006-768x632.jpg\" class=\"attachment-us_768_0 size-us_768_0 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006-768x632.jpg 768w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006-1024x843.jpg 1024w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006-150x124.jpg 150w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0006.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>You Stranger II<br \/>\n1986<br \/>\nwood print on paper<br \/>\n57,5 x 68 cm<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-10513 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stranger-you-en\" data-id=\"10513\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/af_hs_86_0007\/\" aria-label=\"AF_HS_86_0007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"625\" src=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007-768x625.jpg\" class=\"attachment-us_768_0 size-us_768_0 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007-768x625.jpg 768w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007-1024x833.jpg 1024w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007-150x122.jpg 150w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0007.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>You Stranger III<br \/>\n1986<br \/>\nwood print on paper<br \/>\n57,5 x 68 cm<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-10515 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stranger-you-en\" data-id=\"10515\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/af_hs_86_0008\/\" aria-label=\"AF_HS_86_0008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008-768x641.jpg\" class=\"attachment-us_768_0 size-us_768_0 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008-768x641.jpg 768w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008-300x251.jpg 300w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008-1024x855.jpg 1024w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008-150x125.jpg 150w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0008.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>You Stranger IV<br \/>\n1986<br \/>\nwood print on paper<br \/>\n57,5 x 68 cm<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-18974 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-stranger-you-en category-work-cycles-en\" data-id=\"18974\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 stretched\"><a href=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/af_hs_86_0009\/\" aria-label=\"AF_HS_86_0009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1-768x630.jpg\" class=\"attachment-us_768_0 size-us_768_0 wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1-768x630.jpg 768w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1-1024x840.jpg 1024w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1-150x123.jpg 150w, https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/AF_HS_86_0009-1.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><p>You Stranger V<br \/>\n1986<br \/>\nWoodprint on paper<br \/>\n57,5 x 68 cm<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_768_0&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;6333&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:[&quot;stranger-you-en&quot;]}],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;50&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;ASC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"WORK CYCLES \/ YOU STRANGER Andreas Felger, Stranger Mine V (after the melodrama by Arnold Sch\u00f6nberg \"A Survivor from Warsaw\"), 1986Wood print on paper, 57,5 x 68 cm \u00a9 AFKSYou Stranger V after the melodrama by Arnold Sch\u00f6nberg &#8220;A survivor from Warsaw&#8221; 1986 Woodprint on paper 57,5 x 68 cm Not for sale Available for...","protected":false},"author":6,"featured_media":10296,"parent":9869,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10503","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10503\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.af-kulturstiftung.de\/wordpress\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}